Aujourd'hui je vais vous faire montrer la t?l? chinoise. Je re?ois environ une trentaine de cha?nes : une bonne dizaine de nationales et les reste des canaux s'?chelonne de "canal provincial" ? "canal local".



Les cha?nes de t?l?vision nationales sont les CCTV (qui veut dire China Central TeleVision). Chacune de ces cha?nes a un th?me de programmation de pr?dilection : CCTV5 pour le sport, CCTV6 pour les films, CCTV9 pour les nouvelles de t?te de ligne en anglais, etc.

La cha?ne CCTV11 est tout ? fait int?ressante dans la mesure o? elle permet de se sensibiliser ? la culture chinoise. En effet, ce canal diffuse tous les soirs le fin du fin du r?pertoire de l'op?ra chinois... Je vous laisse juger sur pi?ces au travers des petites vid?os qui suivent.

Vid?o 1 (784 Ko) Vid?o 2 (320 Ko)


... Voil?. Donc comme vous pouvez le voir, c'est plus que space. Mon record personnel face ? ce type de programmes doit approcher les 6 minutes, apr?s quoi je craque. 6 minutes, c'est d?j? ?norme. Parfois l'op?ra peut ?tre chant? aussi, les vilains personnages avec des barbes fines, le visage recouvert de peinture et de grandes toges continuent alors d'?mettre de petits cris stridents sur ? peu pr?s le m?me fond musical que celui que vous venez d'entendre. C'est compl?tement dingue. Fut un temps, je ne savais m?me pas d?crire l'?tat dans lequel je me trouvais lorsque j'?tais scotch? devant CCTV11, la solution est venue de Camille qui a, me semble-t-il, trouv? la formulation ad?quate : "?a donne l'impression d'?tre sous acide 24h/24". C'est exactement ?a. Et je crois qu'on peut m?me ?tendre cet ?tat ? l'ensemble des choses v?cues en Chine, dans la rue, sur les march?s, sur les routes, dans les restaurants, partout.



Heureusement face ? cela, pour moyenner, il y a CCTV5 (image ci-dessus ? gauche) sur laquelle je peux suivre Roland Garros, la F1, la NBA... et aussi en vrac le championnat de basketball chinois, du voleyball, du golf, du ping-pong ?videmment, des GP de moto, des ?preuves de franchissement en 4x4 (l?-dessus ils tentent tr?s nettement de concurrencer Eurosport et son Tractor Pulling).

La photo de droite vous montre que le chinois est friand d'informations en apparence. Et je dis bien en apparence seulement car sans tout comprendre, j'ai bien l'impression que les journaux sont faits de vent. C'est vide, ?a raconte rien de tr?s int?ressant. Je fonde surtout cette opinion sur la presse ?crite et sur ce que peut raconter Jacqueline sur CCTV9, elle je comprends ce qu'elle raconte puisqu'elle parle anglais, et elle se contente de dire du vide : Les patates ont bien pouss? aujourd'hui. A p?kin le gouvernement est arriv? ? l'heure ce matin au travail. Demain il fera beau ou pas. Selon une derni?re d?p?che : nous, les brid?s, on serait encore plus nombreux qu'hier. Un petit commentaire sur les cours de la bourse, un autre sur l'ouverture d'une r?union du Parti, et on termine par la visite d'un diplomate ?tranger ? quelques personnalit?s chinoises. Il faut s'accrocher pour avoir de vraies nouvelles du monde ext?rieur, et sans filtre s'il vous pla?t.

Enfin vous l'aurez compris, ?a manque cruellement de Canal+, MTV, VH1, Paris Premi?re, Plan?te, et j'en passe. Il faut souvent se satisfaire de programmes d?cal?s comme ceux d'hier par exemple :

- La cha?ne des mecs qui ont de grandes oreilles et qui se fourrent les doigts dans le nez : c'est ici.

- La cha?ne du p?cheur qui nous explique dans la bonne humeur qu'il en a attrap? un gros comme ?a.

Un bon petit Tr?s Chasse, on aura beau dire, mais ?a a une autre classe...